First and last name: Vyergun Tatyana
Country and city: Ukraine, Rubizhne, Syevyerodonyets'k
E-mail: taniasagin@gmail.com
Phone number: +380947117517
Scam scheme:
This merged profile is based on victim reports and submitted materials connected to the names Vyergun Tatyana, Tetiana Bystriievska, Tatyana Bystriievska, Tanya, and Tania Sagin. The case appears to involve the same or related dating materials, translation-service communication, and payment requests connected with the same phone number and the same translation company.
Known aliases and names used in this case:
Vyergun Tatyana
Tetiana Bystriievska
Tatyana Bystriievska
Tanya
Tania Sagin
The reported contact details include the email tanyalariu@gmail.com and phone numbers +380947117517 and +380947114170. One reported address was Studentska Street, 35/32, Rubizhne, Ukraine, 93000. The reports also connect the case with Rubizhne and Syevyerodonetsk in the Luhansk region.
The woman was reportedly met on dating sites, including RussianCupid. Communication then moved into long emotional letters, but not into normal direct contact. The main communication channel was email through a translation service called TRANSLATE TEAM.
The translation company details reported in this case include:
TRANSLATE TEAM
93400 Ukraine, Syevyerodonetsk, Vilesova Street 1, office 38
93000 Ukraine, Rubizhne, Kyrova Street 31, office 17
Telephone: +38 (089) 120 50 13
Email: translateteam.2013@gmail.com
Email: info.severodonyetsk@translateteam.com.ua
Email: info.rubyezhnoye@translateteam.com.ua
Website: translateteam.com.ua
The reported scam pattern is a typical pay-per-letter translation scam. The woman first builds emotional trust through long, warm, serious letters. She presents herself as cautious, sincere, modest, and afraid of scammers herself. This makes the victim feel that he is speaking with a careful, honest woman rather than someone seeking money.
Several background stories were used to make the situation sound believable. She allegedly claimed to live in or near Rubizhne or Syevyerodonetsk, described the area as affected by war, and used problems with power, mobile coverage, internet access, and damaged antennas to explain why normal phone calls, video chat, or direct communication were not possible.
In another version of the story, her father was described as an army lieutenant colonel, her mother as someone working at a market stall, and she was presented as living alone in Syevyerodonetsk. In the Tetiana Bystriievska version, she allegedly said she worked as an assistant at a mini market and described personal difficulties, including a broken fridge.
The key red flag is that communication remained controlled by the translation company. The victim could not build a normal relationship through phone calls, video calls, or direct messaging. Instead, every meaningful exchange depended on paid translation. When the victim tried to move communication away from the agency, the alternatives were avoided, blocked, or explained away by war-zone conditions.
The financial requests were presented indirectly. In one report, the woman asked for help paying her translation fee. In another, the translation company wrote that her translation account had no positive balance and that correspondence could continue only after the account was refilled. The victim also reported sending money on several occasions, including help connected with personal needs. One victim estimated the total loss at about €1,350.
Another suspicious element is the use of third-party payment channels. The reports mention PaySend and a payment request connected to another person, Liliia Pidpala. When a woman from a dating site or a translation company asks a man to send money to a third party, this is a serious warning sign.
The photos used in this case also raised concerns. The victim described the images as generic or studio-quality, while the story presented the woman as living modestly in a difficult region. He also received several short videos where she mentioned his name, but video clips alone do not prove that the woman personally controlled the correspondence or that the romantic story was genuine.
The strongest pattern across the reports is not one single payment request, but the structure of the communication: emotional letters, blocked direct contact, repeated dependence on a paid translation company, war-zone excuses, and payment requests tied to keeping the correspondence alive.
If a woman you met online says she cannot communicate directly because of war, poor internet, broken mobile coverage, translation barriers, or agency rules, do not continue paying for letters blindly. Order a verification of a Ukrainian woman or use our photo identification service before sending money to her, a translation agency, or any third party.
Photos used in this case
Received a Passport, ID, Visa, Ticket, or Medical Document?
Fake documents are common in Ukrainian and Russian dating scams. We can check whether the document is real or fake and explain the signs of forgery in a written report.
Check Ukrainian Passport or ID | Check Russian Passport | Verify Medical Document
Find Out If the Woman You Are Dating Is Real
Send us her photos, documents, phone number, email, dating profile, Telegram, WhatsApp, or payment requests. We will check her identity and scam risk before you send more money.
